Ekipa rešuje težave v baru s slačifanti, pomagajo pri požaru v tovarni bikove sperme in pri protestu groznih moških. Grace se trudi ponovno zbližati z Juddom.