Revirski čuvaj McGee kroti prepir med družinskimi člani, medtem ko Provasnik pregleda vodni skuter, za katerega sumi, da je ukraden. Rešijo tudi mlado veveričko.