Zima trka na vrata, ko Hailstonovi prejmejo novico o podedovani zemlji. Glenn si medtem prizadeva utreti pot nazaj v njegovo odmaknjeno kočo.