Aljaščani nadaljujejo s pripravami na neprizanesljivo zimsko zmrzal, pri čemer se poslužujejo vsega svojega znanja, toda njihovi načrti začnejo propadati.