Sue Aikens ob vrnitvi v tabor naleti na nevarnega plenilca. Jezero pred Glennovo kočo je zmrznilo, kar predstavlja idealne pogoje za nabiranje prosenke.