Preprost obisk odpada se spremeni v zimsko moro, ko se Dale in Gripp na odročni gorski cesti spopadata s snegom, kolesnicami in poškodovano opremo.