Medtem ko skuša Dale voditi družinsko kmetijo in svoj posel, Gripp po strašljivi nesreči prejme sestrin klic in ji nemudoma odhiti na pomoč.