Ekspediciji se pridruži nov član, hkrati pa divje vreme udari z vso silo in ogrozi odpravo, ki bi lahko obstala ujeta več tednov.