Po spomladanskem taljenju snega mora naslednja generacija pred povratkom nove arktične zime čim hitreje končati pomembne projekte lova, lovljenja s pastmi in gradnje.