A decades-old Pennsylvania murder case heats up when a Texas Ranger visits a person of interest who may hold the answers.