Ken prevrne svoj edini buldožer; Karlov nakladač odpove; dragoceni bager Velikega Ala pa se spusti v boj z naravo, ko bobri ogrozijo njegovo rudarsko operacijo.