Ko naporna sezona lova na jastoge vstopa v zadnje, odločilne tedne, Kevin poškoduje svoj čoln, William pa se zanaša na starejšega novinca, ki na morju išče novo priložnost za življenjski preobrat.