Zima udari po Moose Creeku in Ken mora vpoklicati okrepitev. Cam rudari po nevarnem starodavnem slapu, ki mu lahko uniči opremo; Karlove mehanske spretnosti pa so postavljene pod vprašaj.