Severno Kalifornijo pustoši val silovitih gozdnih požarov. V Kostariki se prevrne turistična ladja, v Severni Karolini pa tornado zadene veleblagovnico, polno kupcev.