V dvorcu Chavenage urejajo nov ribnik, obnova sobe, povezane s smodniško zaroto, v dvorcu Ashby pa se vse bolj zapleta. Viktorijanska hiša Treberfydd še nikoli ni zamenjala lastnika.