Med prazničnim vikendom pogrešajo voznika vodnega skuterja. Nadzornik Kiel med ognjemetom posreduje v obračunu s pestmi, nadzornik Cummings pa kroti mladoletne pivce alkohola.