Ko se v zavetišču v Misisipiju skrivnostno pojavi posvojen pes, se Tania in Earl odpravita na reševalno akcijo. Joeja, ki je na pogojnem izpustu, pa pretrese pretep dveh psov.