Dr. Ross poskrbi za vitorepega medveda, ki se približuje težavnemu drugemu rojstnemu dnevu, dr. Lavigne pa pomaga mački, ki bi lahko imela prenosljivo bolezen.