Upravnik Gould se odzove na prijavo, da je bil ustreljen rdeči jelen. V okrožju Hunt pa so podelili številne sodne naloge zaradi neplačanih ribiških kazni.