Tia, Tania in najnovejši član ekipe Randy odhitijo v Nashville, da bi pred usmrtitvijo rešili nekega psa, Mariah pa se bori z nevihto, ki grozi, da bo poplavila zavetišče.