Divjemu pingvinu oskrbijo njegovo smrtno nevarno rano, dva pingvina se zapleteta v grd pretep in eden najstarejših stanovalcev praznuje ob zares posebni priložnosti.