Članek na naslovnici povzroči vznemirjenje. Medtem Dale podleže pritisku izsiljevanja, kar pripelje do nepremišljenega soočenja.