Novi detektiv Tanner pomaga Frostu preiskovati vrsto vlomov. Policijsko ovaduhinjo najdejo mrtvo. Frost išče njeno ugrabljeno hčer.