Izmedju Federacije I Bogra izbija sukob. Iako kapetan Žan Luk Pikard dobija naredbu da se drži podalje od tog rata, on neće moći da odoli, umešaće se pružajući podršku Federaciji.