20:05

Na kraju zločina: Miami

Horatio in ostali se trudijo najti Delka, ki je doživel prometno nesrečo. Preiskovalci ne vedo, da je Delko sicer živ, a ves okrvavljen tava neznano kje. Po dolgotrajnem iskanju ga ekipa končno najde, toda ob prihodu v bolnišnico Delko pade v komo. Medtem se Horatio začne spominjati časov, ko so se člani ekipe pred 12 leti prvič spoznali.