Maša zaloti medota pri gledanju starega albuma, ko obuja spomine na pohode s svojim očkom. Odloči se, da bo tudi sama šla na pohod, zato prepriča medota, da jo odpelje k vulkanoma, ki si ju je ogledal že kot otrok.