Voznik vlačilca pokliče Thorda, da bi rešil traktor, toda vlečni tovornjak zanese na ledu in lahko bi končal v potoku. V Overhalli Raido in ekipa Rørvik rešujejo tovornjak in prikolico, ki bi lahko razpadla.