Brina z Binko in starši uživa počitnice na taborjenju. Spoprijatelji se z Jean-Lucom. Ne govorita istega jezika, a jima sporazumevanje ne povzroča preglavic, saj hitro najdeta skupni jezik v igri, ko lovita merjasca – očija.