Ubojstvo dvojice muškaraca vatrenim oružjem povezuje uglađenog vlasnika kasina s napaćenom ženom i njezinim naglim sinom. Inspektor Bradford prima loše vijesti. 4/5