Priznana kuharska mojstrica Gemma in njen fant, bolnišnični reševalec Kieran, skupaj živita v zahodnem Londonu v stanovanju nad njenim lokalom. Vendar njuna ljubezen ni dovolj za pokritje stroškov dobaviteljev ali plačilo londonske najemnine. Komaj se prebijata iz meseca v mesec in poleg tega imata tako različna delovna urnika, da živita drug mimo drugega kot ladji v noči. Da bi vsaj nekoliko ublažila finančno breme, si omislita podnajemnico. Ray je nekdanja športna prvakinja sinhronega plavanja, katere prihod v volvu, polnem prtljage, za vselej spremeni življenje treh sostanovalcev in prinese ljubezensko zgodbo o treh ljudeh, ustvarjenih drug za drugega.2. del:Zjutraj, po skupnem trenutku v kopalnici prejšnjo noč, se Gemma, Ray in Kieran pretvarjajo, da se ni nič zgodilo. Gemma odpre lokal kot običajno, vendar je pretresena, ko se pojavi njen odtujeni oče in jo zaslišuje glede odločitev, ki jih je sprejela. Ray ima opravka s podvodnim modeliranjem z Moi, vendar v bazenu doživi panični napad in morajo jo rešiti. Izčrpan od nočnih izmen in prejšnjega večera se Kieran v službi zaplete v resno težavo. Medtem ko se okrog Gemme njen svet podira, ji priskoči na pomoč Ray, kar v kriznem času spet zbliža njena stanodajalca.