Detektiva Travis in Wessta pri svojem delu zelo uspešna in že sedmo leto službujeta na policijskem oddelku v Los Angelesu. A kljub vsemu obstaja velika težava - ne moreta videti drug drugega. Wes je na eni strani organiziran, natančen in odgovoren, Travis pa se bolj zanaša na svoje občutke in rad šarmira nežnejši spol. Ko konflikti med njima presežejo mejo zdravega razuma, jima nadrejeni odredi terapijo z dr. Ryanovo. Slednja kmalu sprevidi, da bo morala krepko udariti po mizi...