V prizadevanju, da bi ponovno navdihnila Joela, Sam zaposli majhno ekipo za pomoč in razkrije novo lokacijo za pevske vaje zbora. Kasneje, na vijoličnem avtobusu za zabave, Sam spozna, kako daleč je prišla.