Peter se kmalu odpravi ven z namenom, da bi poiskal kakšnega simpatičnega fanta. Uspe mu dobiti telefonsko številko, a se hitro izkaže, da ta ni prava. Tudi Fran ne izgublja časa in pristane na zmenek z glasbenim producentom, a se večer nesrečno konča v bolnišnici...