Vaščani se soočijo z resnico iz svoje preteklosti in čistijo svoje kolektivne grehe, medtem ko Gamache naredi pomemben korak v primeru umora in ugotovi, da je imel Marcov morilec zelo oseben motiv za svoje dejanje. Lacoste odkrije nekaj v zvezi z izginotjem, za kar se zdi, da kaže na ključnega osumljenca.