Nick jo poskusi presenetiti in se odloči, da bo iz Portlanda pripeljal njena otroka, sedemletnega Kevina (Phillip Daniel Bolden) in enajstletno Lindsey (Aleisha Allen). Obenem pa seveda to dela tudi zaradi sebe, saj je to enkraten način, da se ji prikupi. A Nick ne ve, da sta njena otroka prepričana, da nihče ni dovolj dober za njuno mamo, in poskusita potovanje iz Portlanda do Vancouvra Nicku čimbolj zagreniti...