Zadnji del trilogije »Peklenske zadeve«, ki bo odgovoril na mnoga nerešena vprašanja iz ene najboljših policijskih sag nove dobe. Posledice te smrtonosne igre bodo morda pretežke za njene igralce. Potem ko je brutalno pretepel zločinca, mora Jan (Tony Leung) po ukazu šefa Wonga (Anthony Wong) k psihiatru. Kljub nestrinjanju se ukloni in odkrije, da ga bližina psihiatrinje (Kelly Chan) pomirja: samo v njeni ordinaciji lahko zaspi. Zaslišuje ga o njegovem delu in on ji želi povedati resnico. Medtem pa njegov največji nasprotnik inšpektor Lau (Andy Lau) prav tako preživlja krizo, saj se boji, da bi po vseh letih pri policiji kot vohun zloglasne triade končno le odkrili njegovo pravo identiteto. Zaročenka ga je zapustila, on pa želi pozabiti temno preteklost in postati pošten policaj. Nanj pritiska načelnik Jeung, ki se sprašuje, ali je Lau nasilnež, ki pobija ostale vohune