A čeprav je morda njegov pristop res neortodoksen in pogosto čuden, mu nekako vedno uspe razkrinkati zločince à na svoj posebni način. Vsaj do zdaj. V novi akcijski komediji Rožnati panter se nerodni inšpektor Closeau (Steve Martin) loti svojega najpomembnejšega primera. Slavni nogometni trener Yves Gluant je s svojim moštvom Francije pravkar premagal Kitajsko. Obkrožajo ga občudovalci, ob sebi pa ima tudi prelepo ljubico, mednarodno pop zvezdo Xanio (BeyoncŽ Knowles). Gluanta zadene strupena puščica. Skrivnostno izgine tudi njegov diamantni prstan Rožnati panter neprecenljive vrednosti. Umor postane medijska senzacija in nacionalna obsesija. Reševanje primera dodelijo glavnemu inšpektorju Dreyfusu (Kevin Kline), ki se poteguje za prestižno Medaljo časti Ñ že sedmič. Z aveda se, da si ne sme privoščiti niti ene napake Ñ vsaj ne take, ki bi jo pripisali njemu Ñ zato Dreyfus pokliče na pomoč neumornega inšpektorja Clouseauja. Clouseau gre z novim pomočnikom, stoičnim žandarjem Gilbertom Pontonom (Jean Reno) po sledeh, ki ju vodijo po vsem Parizu in ju nazadnje pripeljejo v New York. Tam se znajdeta na Times Squaru in v bližnjem diamantnem predelu kot tudi na mondeni Peti aveniji in slavnem hotelu Waldorf Astoria. Na poti ju ovirajo izmuzljivi draguljarji, nadebudni malopridneži, zloglasni banditi, prevejani lastniki igralnic, tajni agentje, skrivnostni trenerji in eksotična pijača z imenom Goreči mojito. Clouseau zlagoma enega za drugim izloča potencialne osumljence, dokler jih ne ostale le peščica. Med drugim so to Xania, nogometni zvezdnik (William Abadie), bogati lastnik igralnice (Roger Rees) in spogledljiva publicistka (Kristin Chenoweth). Clouseaujev način dela je fanscinantno zmeden, čeprav nikoli ne izgubi osredotočenosti, namena ali ponosa à na veliko Dreyfusovo negodovanje, ki ima ali pa nima s Clouseaujem nečedne nakane. Na koncu mora ob pomoči Pontona in zveste tajnice Nicole (Emily Mortimer) Clouseau razkrinkati morilca in Dreyfusu preprečiti, da bi si pripisal vse zasluge za uspeh.