Vlak Emilu odpelje pred nosom in tako se njegov 10-letni sin Stepan znajde na vlaku sam, brez očeta in v družbi g. Beana, ki skuša nesrečnega in prestrašenega fanta na vsak način razvedriti. In tako se začne komedija zmešnjav. Bean in Stepan izstopita iz vlaka na naslednji postaji, da bi počakala njegovega očeta, toda vlak, s katerim jima sledi, se na tisti postaji ne ustavi. G. Bean na vlaku po pomoti pusti vse svoje premoženje, ostane mu le kamera. S fantom vstopita na naslednji vlak, a ker nimata vozovnic, ju vržejo dol. Bistroumni Stepan se domisli, kako bi z uličnim nastopom zaslužila dovolj, da bi z avtobusom lahko odšla v Cannes, vendar pa g. Bean uspe izgubiti vozovnico...