Deček Ryan z materjo živi v Ameriki, oče pa na Kitajskem vodi rezervat pand in ga nekega dne povabi, naj ga obišče. Ryan prispe na Kitajsko ravno v času, ko se rezervat znajde v krizi. Lovci namreč ukradejo pando in njenega nemočnega mladička. Ryan se pridruži očetu in njegovim sodelavcem pri reševanju, tu pa se razburljiva dogodivščina šele začne.