Odmevni dokumentarec si naslov izposoja pri starodavni indijanski besedi ljudstva Hopi, ki pomeni "življenje v neravnovesju", in razkriva, kako se je človeštvo ločilo od narave. Od obsežnih posnetkov naravnih pokrajin in prvobitnih sil se film pomakne na številne prizore sodobne civilizacije in tehnologije. Brez klasične pripovedi in filmskega dialoga se zgodba izraža izključno s slikami in glasbo, pri čemer so številni prizori upočasnjeni ali pospešeni, da bi dosegli dramatičen učinek.