Morda dandanes legende in stara izročila niso več v modi in malokdo jih upošteva, toda ko notranja opremljevalka Anna Brady po štirih letih romantične zveze še vedno ne dočaka znamenitega vprašanja, njen fant Jeremy pa ji namesto zaročnega prstana pred odhodom na medicinsko konferenco na Irskem podari uhane, Anna sklene, da mora stvari vzeti v svoje roke. Zgodbo o snubitvi na prestopni dan, ki jo je njen oče Jack že neštetokrat povedal, je vedno omalovaževala kot izmišljotino, toda zdaj se ji ne zdi več tako za lase privlečena. Na spletu preveri, da oče ni lagal, nato pa odide za svojim fantom na Irsko, trdno odločena, da bo ona pokleknila pred njim, če je že njemu tako težko upogniti koleno. Ko pa zaradi slabega vremena in smole obtiči na čisto drugi strani Irske, najame lokalnega taksista-kuharja-hotelirja, da jo odpelje v Dublin. Toda Murphyjev zakon je ne izpusti iz pesti. In ko se iz nezgode v nezgodo prebijata čez smaragdni otok, pri tem pa nenehno pričkata in zbadata, odkrijeta nekaj, kar bi pravzaprav že davno morala vedeti - da te iskanje ljubezni lahko popelje v povsem nepričakovano smer. Deborah Kaplan in Harry Elfont že več kot desetletje pišeta scenarije za komedije. Zamisel za Prestopno leto se je menda porodila iznenada in kaj hitro očarala oba. Kaplanova se spominja: "Brala sem novice na spletu, bil je ravno 29. februar. Eden od naslovov je bil ‘Ženske na Irskem snubijo na prestopni dan'. Harryju sem rekla: ‘Ti to ne zveni kot film?' Vse drugo sva izpustila iz rok in v dveh tednih sva imela postavljeno ogrodje zgodbe. Dva tedna pozneje sva jo že prodala Spyglassu. Scenarij sva nato zelo hitro napisala in nedolgo za tem je Amy že dobila vlogo. Vse je potekalo bliskovito hitro." Zgodbe snubitev na prestopni dan so scenarista popolnoma očarale. In ker življenje zares pogosto piše veliko nenavadnejše zgodbe, kot jih je zmožna ustvariti domišljija, se jima je ta tema zdela idealna za romantično komedijo. "V marsikaterem scenariju se osnovna tema zdi nekako prisiljena, vidiš, da je izmišljena," razlaga Kaplanova. "Tokrat pa sva imela priložnost povedati preprosto, zabavno, vendar precej verjetno ljubezensko zgodbo o dekletu, ki hoče zasnubiti svojega fanta, zaradi tega pa se znajde sredi nepričakovane pustolovščine v tuji deželi." Glavni lik je Anna, dlakocepska Bostončanka, ki vedno posluša glavo, ne pa srce. Že štiri leta hodi z uspešnim kardiologom. Njeno življenje se zdi idealno, manjka samo še snubitev. Ker je njen oče precej neresen, je bila prisiljena zgodaj odrasti, varnost pa je našla v trdnih načrtih za življenje, ki se jih oklepa kot klop. Njeni najpomembnejši cilji so uspešna kariera, prestižno stanovanje in uspešen mož. No, tu pa se zatakne. Da bi uspešen fant postal mož, bi jo moral zasnubiti, njemu pa to še po štirih letih ne pride na misel. Na prestopno leto pa se Anni ponudi priložnost, da uspešno zaključi tudi ta "posel" in njeno življenje bo popolno. Na drugi strani oceana živi Declan, ki je po eni strani Annino popolno nasprotje. Vodi ga srce in nima pretiranih načrtov, želi si le mirno in pretežno uspešno voditi svojo krčmo in penzion. Globoko v sebi pa trpi. V ljubezni je trpel, zato se je zaprl vase in noče narediti novega koraka naprej. Zato je kot Anna obtičal v svetu, ki si ga je ustvaril. Oba sta ujetnika svojih odločitev. Šele z medsebojno pomočjo se lahko osvobodita. Zgodba pa se še v nečem razlikuje od običajnih romantičnih komedij. Glavna junaka se ne zaljubita na prvi pogled. Ravno nasprotno. Na začetku si gresta močno na živce. Šele ko okoliščine razkrijejo, kaj se skriva pod njuno umetno ustvarjeno fasado, se začnejo porajati iskrice. Producenti so bili tako prepričani v uspeh filma, da so ga začeli snemati že eno leto po prvi predstavitvi scenarija. K temu je pripomoglo tudi dejstvo, da so člani ekipe in igralci navdušeno sprejeli ponudbo za sodelovanje. Amy Adams je pogodbo podpisala kmalu po tem, ko je prebrala scenarij. Po mnenju ustvarjalcev filma naj bi mladenka, ki je v nekaj letih postala filmska zvezda, v film vnesla globino in gledalce popeljala stran od stereotipov, ki jih pogosto vidimo v komedijah. Tudi sama se je zavedala, da Anne ne sme prikazati kot plehke razvajenke, ki dobi krepko lekcijo. Igralka se zato s tem likom igralcem takoj prikupi. Po eni strani jo razumejo, ko je odločna poslovna ženska, ki živi v mehurčku, pa se tega sploh ne zaveda, obenem pa uživajo, ko jo med potovanjem po Irski Declan nekajkrat krepko prizemlji. Annin trdno zastavljeni cilj, da bo fantu nadela zakonski jarem, naleti na veliko oviro. To je Declan, brez katerega bo težko pravočasno prišla v Dublin. Kaj Anno moti pri Declanu? Prav vse. Z njo govori, kot ni govoril še nihče, drega tja, kamor ne bi smel, je točno tak človek, kakršnih se je vedno izogibala. Ne da bi si hotela priznati, jo Declan podžiga, usmerja z začrtane poti in nazadnje se je globoko dotakne. Anna si ni pogosto dovolila, da bi jo prevladala čustva, zdaj pa se jim počasi začne prepuščati in zato se znajde v neznanih vodah. Nebrušeni diamant, ki ga Anna počasi spoznava in nazadnje vzljubi, igra britanski igralec Matthew Goode, ki je po eni strani robato čeden, po drugi pa ima malce črn smisel za humor in oboje je bilo za vlogo idealno. Tako je njuno sovraštvo na prvi pogled popolnoma verjetno. Declan je človek, ki ga je ljubezen prizadela, zato skrbno čuva svoje srce. In ne prenaša neumnih ljudi, zdaj pa na grbo dobi razvajeno tepko. Annin zaročenec Jeremy je popolno nasprotje Declana. Je uspešen in nadvse zadovoljen s svojim življenjem. Ne vidi razloga, zakaj bi ga spreminjal. Odnos z Anno se mu zdi samoumeven, ne posveča se pretirano njenim željam, njuno razmerje gleda kot smiselno, zadovoljivo, v obojestransko zadovoljstvo. Vendar za razliko od pogosto videnega stereotipa ni lik, ki ga občinstvo takoj zasovraži. Fant je popolnoma v redu, vendar ni pravi za Anno. Snemanje je potekalo v krajih, ki so dokaj težko dostopni, saj film temelji na zapletu, da se Anna znajde bogu za hrbtom. Morali so oditi v kraje, kjer ni veliko prometa, kjer javni prevoz ni lahko dostopen in kjer je popolnoma mogoče, da se Anna in Declan znajdeta v zagati. Čeprav je Irska sodobna država, je pokrajina še marsikje nedotaknjena in skoraj pravljična. Zato je režiser hotel prikazati čim več te čudovite pokrajine. In v filmu zato vidimo tisto plat Irske, ki se redko razkrije celo popotnikom. Najzahtevneje je bilo snemati na Aranskih otokih, vendar se je obrestovalo. Tam so nastali kadri veličastnih pečin. Da so jih posneli, pa je bilo treba pretrpeti pravo logistično môro. Pomagali so si celo z ameriško pristajalno ladjo iz 2. svetovne vojne, da so opremo dostavili na otoke. Vasico Dingle so postavili iz nič, saj je resnični Dingle dandanes cvetoče mesto. Poleg junakov filma in same Irske, ki je po svoje prav tako lik v filmu, pomembno vlogo igra tudi irsko vreme. Značilno je, da se zelo hitro spreminja in človek se mu mora hitro prilagajati. To pa je nekaj, česar Anna ni zmožna. In tudi iz tega se porodi nekaj prikupnih komičnih trenutkov. Glavna junaka filma nista samo po značaju in vedenju kot noč in dan. Anna je vedno urejena, tako kot poklicno skrbi za videz stanovanj, osebno skrbi za svoj videz. Vse mora biti popolno. Anna se oblači prefinjeno, vse, kar ima na sebi ali s sabo, je delo znanih modnih oblikovalcev, zato ob prihodu v irsko zakotje deluje kot bitje z drugega planeta. No, če je Amy uživala v zanjo izbranih kostumih, je imel Matthew precej manj sreče. Declan večino filma nosi ena in ista oblačila, ki samo postajajo vse bolj umazana.