Kirk se še vedno druži s srednješolskimi prijatelji, ki so zdaj tudi njegovi sodelavci, in sanja, da bi spet osvojil nekdanjo punco Marnie, ki pa si je že davno našla drugega. Zdi se, da je razen te majhne težave Kirk zadovoljen z življenjem in ga noče postavljati na glavo, dokler nekega ne spozna Molly, ki je pametna, prefinjena, osupljivo lepa in daleč zunaj Kirkovega romantičnega dosega. Ko ji Kirk olikano vrne telefon, se mu Molly zahvali z vstopnicami za hokejsko tekmo. Kirk jih seveda sprejme in niti v sanjah ne pomisli, da ga dekle mogoče vabi na zmenek. Kirk in Molly ne bi mogla biti bolj različna in bolj neprimerna drug za drugega, kar mu prijatelji in domači vztrajno in brez ovinkarjenja tudi govorijo. Njegov najboljši prijatelj Flek to pojasni s preprosto matematiko - Molly je čista desetka, Kirk pa komajda petka. V najboljšem primeru je razlika v paru lahko samo dve točki, nikakor pa ne več. Molly je vseeno odločena, da ga bo osvojila, Kirk pa ne razume, zakaj se tako zapeljivo dekle sploh zanima zanj. Ravno, ko začne verjeti vase in v svetlo prihodnost, naredi katastrofalen prvi vtis na Mollyjine vzvišene starše...