Norbert (P. Lebeau), moški v srednjih letih, ne ravno najboljšega zdravja,nekdanji revolucionar in avanturist, se vrne v Kanado po več kot 20-letnem bivanju v Afriki. Že po prvih korakih v Kanadi si želi samo vrnitve nazaj v Afriko. Jezi ga nesposobna birokracija, državna imigracijska služba ga tretira drugorazredno, gospodarica stanovanja je neumna, netolerantna in omejena, denarja nima, o službi pa ne duha ne sluha... V torbi skriva malo opico z imenom Trocki.
Neke dne vidi kako mladoletni delikvent poskuša vlomiti v avto, nekaj trenutkov kasneje pa že beži pred razjarjenim lastnikom. Norbert spotakne preganjalca, da bi deček lahko pobegnil. Po nekem čudnem naključju se dečkova (J. Adam) in Norbertova pot od tu naprej združujeta...