Šestnajstletna Nina sanja o veliki pustolovščini. Poletje preživlja med svojo vasjo na jugu Francije in zabaviščnim parkom, kjer dela. Preden spozna mladega Morada iz alžirske družine, ki živi v bližnji socialni četrti, na nebu vidi utrinek – kot kakšno posebno znamenje usode, ki ji je namenjena.