Prestrašena ženska ga zaprosi za pomoč in mu pove, da je britanska vohunka na begu pred tajnimi agenti. Richard ji priskoči na pomoč, vendar jo naslednji dan najde pred svojimi vrati z nožem v hrbtu. Ženska med umiranjem omenja 39 stopnic ...