Znajde se v paniki in občutku sramote in nemočno skuša najti orožje, vendar brez uspeha, vse dokler ga pod svoje okrilje ne vzame stari detektiv Sato (Takashi Shimura). Skupaj se odpravita na slet tatu. Potepuški pes je na Mainichi Film Concoursu v Tokiju bil nagrajen s priznanjem za igralca, umetniškega direktorja, fotografijo in originalno pesem.