Viviane (Suzanne Clément) je profesionalna fotografinja. Frederick (Sébastien Huberdeau), njen brat in glavni navdih, jo po burnem prepiru zapusti, ona pa se počuti izgubljeno. Nerazrešen spor ji preprečuje, da bi nadaljevala z delom. Tedaj spozna Guillaumea (Maxime Dumontier), mladega mehanika, katerega nepredvidljivo obnašanje spominja na Fredericka. Viviane zopet dobi navdih in izkoristi priložnost za nov začetek...