George Dupler zaradi dolgega jezika in kratkega stola konča kot nočni poslovodja v supermarketu. Poleg tega, da sovraži svoje delo, ga nervira tudi najstniški sin Freddy, ki se je zapletel s precej starejšo gospodinjo iz predmestja, Cheril Gibbons (Barbra Streisand), ki je pri tem še Georgejeva daljna sorodnica. Potem, ko je uspel nagovoriti Freddyja, da prekine problematično zvezo, Cheril preide s sina na očeta in ga zapeljuje.