Luksuzni terenski avtomobil je parkiran na ulici tipične soseske v Buenos Airesu. Moški vlomi v vozilo, da bi ukradel karkoli dragocenega, a ko skuša oditi, se neprebojna vrata in okna avtomobila trdno zaklenejo – on pa ostane ujet v vozilu. Nekdo od zunaj ima daljinski nadzor nad avtomobilom in kaže, da ima z nepridipravom posebne namene.