Že več sto let Škoti in Irci prepevajo tradicionalno ljudsko pesem "The Parting Glass" ob vsakem koncu srečanja starih prijateljev. Besedilo izraža žalost ob tem, da je njihov čas druženja pri koncu, a tudi veselje ob misli na skupne trenutke. O tem govori filmski prvenec režiserja Stephena Moyerja, v katerem tragična smrt mlajše sestre (Anna Paquin) vnovič zbliža svojce v veliki, zapleteni družini. Njen skrušeni mož (Rhys Ifans), sestri in brat (Melissa Leo, Cynthia Nixon in Denis O’Hare) ter njen ostareli oče (Ed Asner) potujejo po državi, da bi nabrali vse njene osebne stvari in sestavili svoje spomine na žensko, ki so jo izgubili. Ob tem se postopno sestavlja portret pokojnice, izdelan iz bolečih in veselih spominov.